проект редакція часопис посилання контакти





4 (10) 2006 жовтень - грудень

Зміст номера

Колонка головного редактора
Проза
Поезія
Всесвіт
Творча спадщина
Літературознавство
Перекину кладку
Огляди, рецензії, полеміка
Суспільство
Наші люди у світах
Молодіє муза
Мандри
Скарби рідної мови
Спілчанська толока
Січеслав сміється
Мистецтво
Театр
Музика
Браття – Січеславники
СКАРБИ РІДНОЇ МОВИ


Олекса ВУСИК,
автор “Словника українських синонімів”

ЗАЛИЦЯТИСЯ – ЗАМЕТІЛЬ – ЗВАБНИК – ЗІРКА – ЗМІЯ – ЗОПАЛУ –ЗУСТРІЧ

ЗАЛИЦЯТИСЯ, амуритися (з кимсь), амурничати, баламутити (кого), бігати (за ким), ватажитися (залицятися гуртом), видзігорюватися, витися (“біля мене хлопці
в’ються”), вихилясити, волочитися, воркувати, вчащати (до кого), горнутися, гульвісничати, дженджуритися, донжуанити, жартувати (“жартували до зорі”), женихатися, жирувати, загравати, займати (“Нехай мене той займає, хто кохання в серці має”), іржати, кахикати (він до неї все кахикає), кокетувати, липнути (до кого), лицятися, ловеласити, ловеласничати, малюватися (перед ким), мартоплясити, моргати, набиватися (хитрощами), переморгуватися, піддобрюватися, піддобрятися, підкахикувати, підклинюватися, підкочуватися, підлещуватися, підморгувати, підмощатися, підмощуватися, підсипатися, підсокирюватися, підстрелювати (він за нею підстрелює), підсусіджуватися, покахикувати, прилюбляти, присватуватися, присусіджуватися, увиватися (біля кого), уганяти, уганятися, унаджуватися, упадати, фліртувати.
*** барвінком під ноги стелитися; бігати слідком; бігати хвостиком; бігати цуциком; бути на зальотах; вдаватися до флірту; вертіти хвостом (про жінок); вишкіряти зуби (до кого); вішатися на шию (ж.); гострити очі; грати бровами; грати очима; дух ронити (за ким); завойовувати серце; закручувати голову; закручувати любов; звиватися роєм (гуртом залицятися); зачіпати дівчину (хлопця); кидати гедза; клинці підбивати; клинці тесати; крутити голову; крутити любов; крутити тралі-валі; крутити роман; крутити шури-мури; липнути до жіночих спідниць; липнути шевською смолою; липнути, як шевська смола до кожуха; липнути, як шевська смола до чобота; литки присмалювати (біля кого); литки смалити; ліпити глечик; ліпити макітру; моргати на всі боки; мостом стелитися; м’яти ханьки, накидати оком (початок залицяння); нашіптувати солодкі слова; освідчуватися в коханні; підбивати клина; підбивати клинці; підбивати колодочки; підкочуватися бубликом; підпускати бісики; підпускати гедзиків очима; підпускати кукільмента; підпускати ляси; підпускати москаля (залицятися з обманом); поглядати, як кіт на сало; поглядати, як півень на тік; покоряти серце; пригортатися серцем; присмалювати литки; присмалювати халявки; пробивати дорогу до серця; прокладати кладку; прясти очима; пускати бісики; пускати гедзики очима; робити очки; розводити шашні; розводити шашні-мишашні; розводити шури-мури; розпускати слинки; розпускати пір’я; розпускати хвіст; сокоріти у вічі; співати флейтою; справляти зальоти; справляти фіглі-міглі; стелити містки; стригти очима; стригти очицями; стріляти очима; стріляти очицями; строїти вихиляси та викрутаси; топтати доріжку; топтати слід; топтати сліди; топтати стежечки; туманити голову; утоптувати стежечку до серця; ходити, мов прив’язаний; ходити на прив’язі; ходити тінню; ходити хвостиком; ходити, як кіт біля гарячого вареника; чіплятися на шию; шмилити губки (ж.); шукати дорогу до серця; шукати шлях до серця.
Приповідки: Ахи, чорнявий, озирнись-бо, лукавий! Раз кахикнула – трьох прикликнула, вдруге кахикнула – п’ятьох прикликнула. Гонить дівка парубка, а сама від нього не йде. Сивина в бороду, а біс у ребро (кажуть про залицяння підстаркуватого). Вибийте собі хвіст об тин (жартують дівчата до нав’язливого залицяльника).

ЗАМЕТІЛЬ, вертячка, вертіж, вихола, вихолка, віхола, віхтелиця, дуявиця, заверуха, заверюха, завируха, завихіль, завійна, завійниця, завірюха, завірюшище, завія, заворуха, зав’юга, задимки (снігові вихори), задувка, задуявка, замета, заметія, заміт, заміть, засніжжя, куйовда, кура, курбелиця, курбельоха, курбениця, курделиця, курделя, куревиця, куревійниця, курія, курнява, куря, курява, курявиця, куряниця, кушпела, кушпила, метелиця, метелюга, метіль, охиза (мокра заметіль), поземка, поземок, пурга, свища, сипучка, сніговерть, сніговиця, сніговій, сніговійниця, сніговіч, снігопад, снігосіч, сніжниця, ферфела (діал.), ферфелиця, хвижа, хвирса, хвірза, хига, хуга, хуговій, хуговина, хурделига, хурделиця, хурделя, хурдига, хурдиста, хурія, хурта, хуртеча, хуртовина, хуртовиння, хуртуна, хуря, шаруга, шквиря, шувір, юга.
*** біла хвища, білий вир, снігова буря, снігова круговерть, сніговий крутіж, хуга, хуртовинна.

ЗВАБНИК, бабич, бабій, бабодур, баболюб, балагула, баламут, баламута, бугайкуватий, голуб-вабець, гульвіса, гультяй, дівчачур, дівчур, джигун, джигунець, домигун (ловелас), донжуан, дурисвіт, женихайло, женихливий, женишливий, жирун, заволока, закрутиголова, залицяльник, зальотний, зальотник, знадник, компліментник, коханець, крутиголова, крутиматня, крутиус, крутихвіст, лицяльник, ласогуб, ласогубий, ловелас, невловидуша, неоженьба, ночувака, обіцяльник, обіяльник (діал.), облесник, облудник, паливода, палисвіт, перелесник, перелюбець, перелюбник, підлесник, підночувальник, подупельник (діал.), полюбовник, прудивус, розбещувач, розлучниця (ж.), серцеїд, спідничник, спокуситель, спокусник, страстолюбець, хвіцігорний, хлопщур.
*** бабський празник, жіночий дядько, щорічний сватальник.
Приповідки: Гріхи його губаті. Де став, там і пристав. Ірже, як жеребець на стайні. На ньому чортова шкура горить. Христос воскрес, кумо, цілуватися, нумо! Йому до обнімання, як грішникові до гарячої сковороди.
ЗІРКА, зіра, зірниця, зірничка, зіронька, зірочка-мигачка, зорениця, зоренька, зорина, зоринка, зориця, зориша, зорниця, зоря, зоря-зоряниця, зоряниця, яснозориця, яснозорочка, ясонька, ясочка.
*** Божа свічка (за нар. повір’ям), вечірня зірка, вечорова зоря, нещаслива зірка, чортова свічка (падаюча зірка, яку нібито скинув ангел), щаслива зоря.

ЗМІЯ, гад, гадина, гадюка, гадючка, зміюка, зміючка, кусіка, куска, куслій, куся, куська, лазюка, лазя.
*** змія підколодна.

ЗОПАЛУ, згарячу, згаряча, зістрибу, знепам’яті, знепам’ятку, зрозгінці, спохватку, стрибки, стрибком.

*** згарячих; з гарячого, з розгону, під гарячу руку, швидко.

ЗУСТРІЧ, відвідини, здибанка, навідини, перевідування, побачення, погостини, провідини, рандеву (ірон.), спіткання, спітканнячко (фольк.), стріт, стрітення, стріть, стріча, стрічання, стрічаннячко (фольк.), стрічань, стрічення.

*** зустріч Нового року; перша зустріч, остання зустріч.


10 9 8 7

© Січеслав 2004–2007